Versatile dumbbell set with adjustable weights for home workouts